Libro en inglés

Galina Satonina (1905–2000) fue la pintora de ajedrez más destacada de la era soviética. Campeona en múltiples ocasiones de ajedrez femenino en Kazán y Tatarstán, veía la vida como una partida de ajedrez, y sus pinturas hablan el lenguaje de Caissa. Retrató a campeones del mundo y a otros jugadores célebres, desde las primeras estrellas como Philidor, Morphy y Anderssen, hasta Fischer, Karpov y Kasparov. Varias de sus obras representan las propias piezas de ajedrez y las emociones que se experimentan durante la partida, así como distintos aspectos del juego, como los apuros de tiempo y el jaque mate.

Las obras de Satonina se expusieron en los matches de los campeonatos del mundo durante la época soviética. Fueron ampliamente comentadas en la prensa ajedrecística soviética e internacional, incluyendo Shakhmaty v SSSR, 64 y Ceskoslovenský Šach.

Este libro de mesa, a todo color, basado en pinturas originales procedentes de museos y colecciones privadas, fue compilado por el Dr. Vladimir Kudryavtsev, autor de numerosos volúmenes sobre arte visual nacional y regional de los períodos soviético y pre-soviético. Además, incluye otras obras de la carrera de Satonina, así como el relato de su singular vida.

Galina Satonina (1905–2000) was the leading chess painter of the Soviet era. A multiple-time Kazan and Tatarstan ladies chess champion, she saw life as a game of chess, and her paintings speak the language of Caissa. She painted world champions and other famous players, ranging from early stars Philidor, Morphy and Anderssen, all the way through to Fischer, Karpov and Kasparov. Several of her paintings depict the chess pieces themselves and emotions felt during play, as well as different aspects of the game such as time-trouble and checkmate.
Satonina’s works were exhibited at Soviet-era world championship matches. They were widely written about in the Soviet and international chess press, including Shakhmaty v SSSR, 64 and Ceskoslovensky Sach.
This full-color coffee-table book, based on original paintings from museum and private collections, was compiled by Dr. Vladimir Kudryavtsev, who has published many tomes on national and regional visual art of the Soviet and pre-Soviet periods. It additionally contains other works from Satonina’s career as well as her unique life story.