Libro en inglés

Déjeme explicarle la idea de este segundo libro. Presentaré 18 partidas que contienen, más o menos, las tendencias actuales sobre el doble fianchetto. Estas partidas incluyen algunas aperturas como la Tarrasch y la India de Rey, por nombrar alguna. La parte principal del libro se divide en ejercicios y soluciones, con 110 posiciones tomadas de partidas del doble fianchetto. He dividido los ejercicios en capítulos, con cada capítulo mostrando partidas de jugadores que lo utilizan habitualmente. Encontrará muchos motivos típicos usados por estos jugadores. La dificultad va de "muy fácil" a "muy difícil", pero no daré puntos por las soluciones. Las ideas varían de puta táctica a sutilezas estratégicas importantes. El lector obtendrá muchas ideas y estructuras que se producen en posiciones de doble fianchetto.

But let me now explain the idea of this second book. I will show you some 18 games with the more or less current trends in the double fianchetto. These games include some openings like the Tarrasch and the King’s Indian, just to name a few. The main part of the book is divided into exercises and solutions, with 110 positions taken from double fianchetto games. I have divided the exercises into chapters, with each chapter featuring games by players who have deployed the double fianchetto quite often. You will find a lot of typical motifs used by these players. The difficulty level ranges from very easy through to very tough, but I won’t give points for the solutions. The ideas vary from tactics to important strategic subtleties. The reader decides how honestly he or she tries to solve these exercises. It is also not necessary to solve all of them, but it is definitely important to think about these positions and take your time. The reader should gain an impression of the many ideas and structures which are possible in the double fianchetto positions.