Libro en inglés (Versión en blanco y negro)

Sergei Belavenets (1910-1942) fue uno de los maestros de ajedrez soviéticos más fuertes de la década de 1930 y principios de la de 1940, además de un renombrado teórico y periodista. Compitió en tres finales del campeonato soviético, logrando el tercer puesto en 1939, y ganó el campeonato de Moscú en dos ocasiones. Sergei estaba trabajando en un manual para jugadores de club, pero su libro quedó inconcluso: pereció en el frente a principios de la Segunda Guerra Mundial, defendiendo Leningrado de los invasores nazis.

Su hija, Ludmila Belavenets (1940-2021), también dedicó su vida al ajedrez: ganó los campeonatos femeninos de la URSS y de Moscú, y se convirtió en campeona mundial femenina de ajedrez por correspondencia en 1992. Ludmila fue la analista (second) de Alla Kushnir en tres encuentros por el título mundial contra Nona Gaprindashvili y pasó décadas como una de las principales entrenadoras de la URSS y, posteriormente, de Rusia. Entre sus alumnos más exitosos destacan los grandes maestros Morozevich, Sokolov, Oparin y Vyzmanavin. El Legado de un Maestro Ludmila editó los materiales preparados por su padre —más de 70 páginas de instrucción de alta calidad sobre estrategia en el medio juego y el final, ilustradas con 36 fragmentos de jugadores de élite de la época como Capablanca, Alekhine, Euwe, Botvinnik y Smyslov— y los publicó por primera vez en la URSS en 1963 en su libro Master Sergei Belavenets. De hecho, Mark Dvoretsky afirmó en una entrevista que aquel libro de 1963 fue lo que le impulsó a trabajar en sus propios apuntes sobre finales.

Para esta obra, Ludmila incluyó dichos materiales junto con 31 de las mejores partidas de su padre y 22 de las suyas, todas comentadas en detalle. Las partidas de Sergei son principalmente contra jugadores famosos como Keres, Flohr, Kotov, Lilienthal y Levenfish; mientras que las de Ludmila son contra las mejores jugadoras de ajedrez por correspondencia. Contenido Adicional Además, Ludmila añadió una sustancial historia biográfica, así como fotografías familiares y de torneos. El libro se complementa con reflexiones sobre la vida y el legado de Sergei Belavenets escritas por figuras destacadas como Averbakh y Levenfish. La obra fue redactada junto al Gran Maestro Sergey Yanovsky y el Maestro Internacional Vladimir Barsky, ambos cercanos a Ludmila en la segunda mitad de su carrera. Todas las partidas y materiales han sido actualizados con los motores de análisis más recientes por el Maestro Internacional Tibor Karolyi para esta versión en inglés de 2024.

Sergei Belavenets (1910-1942) was one of the strongest Soviet chess masters of the 1930s and early 1940s, a renowned theoretician and journalist. He competed in three Soviet championship finals, finishing 3rd in 1939. He also won the Moscow championship twice. Sergei was working on a manual for club players, but his book remained unfinished – he perished on the front lines early in World War II, defending Leningrad from the Nazi invaders. His daughter Ludmila Belavenets (1940-2021) also dedicated her life to chess: she won Soviet and Moscow women’s chess championships and became women’s world correspondence chess champion in 1992. Ludmila seconded Alla Kushnir at three world championship matches against Nona Gaprindashvili and spent decades as a leading chess coach of the USSR and then Russia. Her most successful pupils included grandmasters Morozevich, Sokolov, Oparin, and Vyzmanavin. Ludmila edited the textbook materials prepared by her father – over 70 pages of high-quality instruction on middlegame and endgame strategy illustrated with 36 fragments involving top contemporary players such as Capablanca, Alekhine, Euwe, Botvinnik and Smyslov – and first published them in the USSR in 1963 in her book Master Sergei Belavenets. Indeed, Dvoretsky stated in an interview that the 1963 book prompted him to work on his own endgame notes. Ludmila then included them together with 31 of her father’s best games and 22 of her own for this book, annotated in detail. Sergei’s games are mostly against famous players such as Keres, Flohr, Kotov, Lilienthal, and Levenfish. Ludmila’s games are mostly against top female correspondence players. Further, Ludmila added substantial biographical history as well as family and tournament photographs. The book is supplemented with reflections on the life and legacy of Sergei Belavenets by leading peers including Averbakh and Levenfish. It was written together with Grandmaster Sergey Yanovsky and International Master Vladimir Barsky, both of whom were close to Ludmila in the second half of her career. All games and materials were updated using the latest engines by International Master Tibor Karolyi for the 2024 English version.