Libro en inglés

Este libro consta de dos partes. Los primeros 17 capítulos tratan sobre los patrones más importantes en el ajedrez práctico. Los ocho capítulos restantes tratan sobre el arte del ataque y la defensa. Se siente que ciertos patrones deben ir juntos y el orden de los capítulos lo refleja. Los 25 capítulos de este libro comienzan con una introducción diseñada para ilustrar con claridad el tema del que se trata. La mayoría, pero no todas las partidas son clásicos. A todas las introducciones les siguen ejercicios de combinaciones para reforzar el reconocimiento de patrones y aprender lo discutido anteriormente.

There are two parts to this book. The first 17 chapters elaborate on the most important motifs in practical chess. The remaining 8 chapters showcase the art of attack and defense. Certain motifs feel like they belong together and the order of the chapters in which they are discussed reflects that. All 25 chapters of this book begin with an introduction which is always designed to clearly illustrate the motif or theme at hand. Most but not all of the games here are classics. All the introductions are followed by training puzzles in order to reinforce pattern recognition and learning for what has been discussed beforehand.