Libro en inglés "Ser un jugador pasivo resulta fatal para el jugador de nivel bajo o medio. Este tipo de jugadores debe ser agresivo. Deben lanzarse al ataque, porque solo de este modo pueden desarrollar su imaginación, lo cual es un asunto importante". Esta cita es, quizás de manera sorprendente, de Capablanca, un campeón del mundo mucho más conocido por su brillantez estratégica y juego posicional que por su poderío atacante. Esto enfatiza la importancia fundamental de tener una comprensión clara de cómo se construye y ejecuta un ataque. A todos los jugadores de ajedrez les encanta atacar. Dirigir las piezas propias contra el rey rival, crear debilidades y, finalmente, destruirlas con un brillante sacrificio resulta siempre una experiencia grata. Sin embargo, el ataque ha de estar siempre construido sobre sólidos principio y conducido de una manera lógica. No siempre resulta una tarea directa. En este libro, el autor Neil McDonald, de gran experiencia, guía al lector a travles de las complejidades del juego de ataque. “To be passive... is fatal to the beginner or medium player – such players must be aggressive. He must attack, because only in that way can he develop his imagination, which is a very important thing.” This quote comes, perhaps surprisingly, from José Capablanca, a world champion far better known for his brilliant strategic and positional play than his attacking prowess. This emphasizes the fundamental importance of having a clear understanding of how to build up and execute an attack. Every chess player loves to attack. Directing one’s forces towards the enemy king, probing to create weaknesses and ultimately crashing through with a brilliant sacrifice is always a thrilling experience. However, attacking play must always be based on sound principles and carried out in a forceful and logical manner. This is not always a straightforward task. In this book, the highly experienced author and grandmaster Neil McDonald guides the reader through all the complexities of attacking play. Topics include:Attacking a king trapped in the centre. Attacking a king trapped in the centre. Exploiting weaknesses to develop an attack. Preventing reinforcements from rescuing the king.