Libro en inglés

En el sistema Alapin, la idea estrátegica es extremadamente simple. Se prepara el avance d4, para crear un centro sólido de peones y dictar el juego. El precio a pagar por esto es que el caballo del flanco de dama será privado de su casilla ideal, "c3", pero dispone de otras buenas casillas (en muchas variantes la mejor casilla no será "d2", sino "a3").

Además, a menudo ocurre que tras d4 cxd4 cxd4 el caballo logra acceder a su mejor casilla en "c3". La evaluación moderna de este sistema es que las negras tienen suficientes líneas cómodas en las cuales pueden obtener una partida aceptable.

Los autores tratarán de probar que no todas esas líneas son igual de buenas.

In the Alapin System White's strategic idea is extremely simple. He prepares to advance with d2-d4, to build a solid pawn centre and then dictate the play. He will have to pay for this with the fact that his queen's knight has been deprived of the best square for its development, but it may have other suitable squares (in many variations this will be not the d2-square but a3).

Secondly, it very often happens that after d4 cxd4 cxd4, White's queen's knight still gets access to its best square on c3. The modern evaluation of this system is that Black has comfortable enough lines in which he can obtain an acceptable game.

The authors try to prove that not all of these lines are equally good.